Budget
En vertu de l’article 474 de la Loi sur les cités et villes, le conseil municipal doit durant la période allant du 15 novembre au 31 décembre, préparer et adopter le budget de la municipalité pour le prochain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent. Toutefois, lors d’une année d’élection générale au sein de la municipalité, la période est prolongée jusqu’au 31 janvier de l’année suivante.
Programme triennal d’immobilisations (PTI)
Le Programme triennal d’immobilisations (PTI) est la planification, sur un horizon de trois ans, des projets prévus de la Municipalité, ainsi que des investissements qui y sont rattachés.